El framework de frontend Bootstrap es cada día más popular. Pero no todo son bondades y con Google Maps da un poco de gerra. Al poner un gmaps en nuestra web basada en bootstrap no vemos correctamente ni los controles del mapa ni los infowindows-s. Googleando es fácil dar con la solución. Está muy bien explicado en:
http://vuknikolic.wordpress.com/2012/04/02/twitter-bootstrap-and-google-maps-v3/
La solución pasa por añadir en nuestro css:
#gmap img {
max-width: none;
}